lee esto en español 
The SpringSource Team Blog continues posting articles about Spring 3.1 and Grean Beans Series (Spring in general). Here is the list:
Green Beans
Putting the Spring in Your Step (and Application)
Getting Started with Spring MVC
Getting Started with Spring in your Service Tier
Getting Started with Maven and Spring
Getting Started with Enterprise Messaging and Spring
Getting Started with Spring Integration
Spring 3.1
Spring 3.1 M1: Introducing @Profile
Unified Property Management
Introducing FeatureSpecification support
MVC Namespace Enhancements and @Configuration
Cache Abstraction
